Grci i 1, 3, 4… Ne dajte se zbuniti !
Čućete Grke da masovne govore στις μία (u jedan sat), što je pogrešno, jer je u pitanju broj 1, koji je u jednini, pa se ne može upotrebiti član za množinu. Ispravno je reći στη μία (i στη μιάμιση). Za sve druge brojeve koriste se predlog i član u množini → στις δυο, στις τρεις, στις πέντε… ::::::::::::::::::: Isto tako imaju “problem” u nekim situacijama sa brojevima 3 i 4, kada im dodaju polovinu ☺ Pa će reći στις τρεισίμισι (u 3.30) ALI στις τεσσεράμισι (u 4.30), što je POGREŠNO, jer je sati u 4 bilo τέσσερις, pa posle pola sata broj 4 ne može promeniti rod 🙂 Znači ispravno je reći → στις τρεισήμισι, στις τεσσερισήμισι (ova im je reč smešna i previše komplikovana
» Read more