Krštenje/Βάπτιση

Dan krštenja najvažniji je dan u životu Hrišćana.
Kod Grka se obično organizuje godinu dana nakon rođenja deteta, i do tada se detetu ne daje ime, već ga celu prvu godinu porodica i porodični prijatelji zovu „beba“ (μπέμπα, μπέμπης 🙂 )

Bebu krsti kum, a sama ceremonija u crkvi izgleda ovako:
Beba se najpre umota u beli peškir koji su doneli kumovi. Nakon toga svešteno lice je uranja tri puta u blagosiljanu vodu, izgovarajući ime koje je odabrano za bebu.
Beba se posle toga pomazuje svetim mirom, a zatim oblači u belu odeću.
(o imenima koje Grci daju svojoj deci, značenjima grčkih i srpskih imena, nadimcima i dr, posebno smo pisali na drugoj temi  https://www.grcki.com/imena/)

+++++

Čestita se i roditeljima i kumovima, sa željom da dete ima dug i srećan život
Να σας ζήσει! Ευλογημένο! Καλότυχο, γερό και ευτυχισμένο! Καλός Χριστιανός! Να σας ζήσεις και να το καμαρώσετε όπως επιθυμείτε!

Posle krštenja, kao što je običaj i u Srbiji, porodica proslavlja sa zvanicama u kući ili u taverni.

+++++

βάφτιση/βάπτιση, η = βαφτίσια, τα= krštenje

βαφτίζω = krstim

βαφτίζομαι = krstim se

βαφτισμένος = kršten

αβάφτιστος = nekršten

νονός, ο – νονά, η = kum – kuma

βαφτιστήρι, το = kumče

+++++

Scena krštenja iz komedije “Moja velika mrsna pravoslavna svadba”

 

Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *