Kako se sve kaže GODINA

U grčkom jeziku postoje tri različite reči, ali se ne koriste sve u svakom kontekstu.

ΧΡΟΝΙΑ, η – ΧΡΟΝΟΣ, οΕΤΟΣ, το

______________

ŠKOLSKA GODINA može se reći i σχολική χρονιά i σχολικό έτος, dok se za godine na fakultetu na primer, koristi imenica έτος → πρώτο έτος, δεύτερο έτος…
*δευτεροετής φοιτητής je student druge godine.

_______________

Za PRESTUPNU godinu takođe će se upotrebiti έτος i kaže se → δίσεκτο έτος.

_______________

Imenica χρόνος može značiti i vreme, pa će u tom slučaju njena množina biti οι χρόνοι, dok je u značenju GODINA množina → τα χρόνια – ένας χρόνος, δυο χρόνια, τρία χρόνια..)

*Πόσα χρόνια μαθαίνεις ελληνικά; = Koliko godina učiš grčki?

______________

Kada Grci pitaju za godište, upotrebljavaju imenicu χρόνος (češće) ili έτος (ređe)
Πόσω χρονών/ετών είσαι; = Koliko imaš godina?

________________

Za svaki praznik, rođendan, imendan, požele najpre PUNO LETA (da smo živi i zdravi sto godina) → Χρόνια πολλά! pa onda dodaju konkretne želje…

______________

SREĆNA NOVA GODINA = Καλή χρονιά! Καλή Πρωτοχρονιά! Ευτυχισμένο το νέο έτος! Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!

Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *