Pokazne
- Ποιος είναι αυτός ο κύριος; = Ko je ovaj gospodin?
- Θέλω αυτό τον υπολογιστή. = Ne želim ovaj računar.
- Δε μ’ αρέσει αυτή η ομπρέλα. = Ne sviđa mi se ovaj kišobran.
- Ποια είναι η τιμή αυτής της τσάντας; = Koja je cena ove tašne?
- Αυτό το παιδί είναι πολύ όμορφο. = Ovo dete je veoma lepo.
- Ποιοι είναι αυτοί οι άνδρες; = Ko su ovi muškarci?
- Δε γνωρίζω αυτούς τους νεαρούς. = Ne poznajem ove mladiće.
- Θέλετε αυτές τις καρέκλες; = Želite li ove stolice?
- Δεν ξέρω τα ονόματα αυτών των γυναικών. = Ne znam imena ovih žena.
- Θέλεις αυτά τα πορτοκάλια; = Želiš li ove pomorandže?
Da li možete da mi kažete kako se kaže na grčkom za nju,njemu,njoj?Hvala unapred
για αυτόν, για αυτήν, για αυτό, για αυτούς, για αυτές, για αυτά… = ZA NJEGA, NJU..
(može da se skrati i da mu se doda apostrof – γι’)
για + lična zamenica u akuzativu
(για μένα, για σένα, για μας, για σας, για τον Κώστα, για την Ελένη…)
_________________________________________
σ’αυτόν, σ’αυτήν, σ’αυτό, σ’εμάς, σ’ εσάς, σ’ αυτούς… = NJEMU, NJOJ..
σ(ε) + lična zamenica u akuzativu = dativ (njemu, njoj)
Hvala ti puno Ivana.Pozdrav
Παρακαλώωω 😚
Kako bi onda glasio dativ prvog lica jednine, tj. “meni”? “Ja mena”, “ja me” ili “ja emena”?
Hvala unapred!
Dativ?
σ’ εμένα/εμένα = meni
μου = mi
για εμένα/μένα znaci = za mene, o meni
Da, shvatio sam šta sam napisao kada sam već poslao 🙂 Hvala još jednom! 🙂