11. lekcija – množina imenica 1

MUŠKI ROD

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________

ŽENSKI ROD

 

 

 

 

 

___________________________________________

SREDNJI ROD

 

 

 

 

 

____________________________________________________

MUŠKI ROD

Dakle član Ο koji se koristio u nominativu jednine, preći će u množini u OI, a član za akuzativ ΤΟΝ u TΟΥΣ. To važi za sve imenice muškog roda, koji god da imaju nastavak.

*Sve IMENICE, ZAMENICE i PRIDEVI koji su u nominativu jednine imali nastavak ος, i gubili ς u akuzativu, sada će dobiti nastavak οι, i u akuzativu ους.

Što znači da će se φίλος pretvoriti u φίλοι, πόσος u πόσοι, αυτός ο u αυτοί οι, καλός u καλοί, καλούς..

PRIMERI:

1.Αυτός ο κύριος είναι Σέρβος. – Αυτοί οι κύριοι είναι Σέρβοι.
Ovaj gospodin je Srbin. – Ova gospoda su Srbi.

2. Ο φίλος μου είναι καλός, έξυπνος και ωραίος. – Οι φίλοι μας είναι καλοί, έξυπνοι και ωραίοι.
Moj prijatelj je dobar, pametan i lep. – Naši prijatelji su dobri, pametni i lepi.

3. Έχω έναν καλό φίλο Ισπανό. – Έχουμε πολλούς καλούς φίλους Ισπανούς.
Imam jednog prijatelja Španca. – Imamo puno prijatelja Španaca.

4. Πόσοι Άγγλοι είναι εδώ; – Πολλοί Άγγλοι είναι εδώ.
Koliko je Engleza ovde? – Puno je Engleza ovde.

5. Ξέρεις πολλούς Σέρβους; – Όχι, ξέρω μόνο μερικούς.
Znaš li mnogo Srba? – Ne, znam samo nekoliko.

**********

Imenice koje su u jednini imale nastavak ΑΣ ι ΗΣ, sada će (kao i imenice ženskog roda na A i Η) dobiti ΕΣ, a imenice koje su u jednini imale nastavak ΕΣ, dobiće još jedan slog – ΕΔΕΣ.
Kod ovih imenica nastavci za NOMINATIV, AKUZATIV i VOKATIV su isti.
***TREBA VODITI RAČUNA O TOME DA ZAMENICE I PRIDEVI IMAJU NASTAVAK -ΟΣ.

PRIMERI:

1. Αυτός ο κύριος είναι ο καθηγητής μας. – Αυτοί οι κύριοι είναι οι καθηγητές μας.
Ovaj gospodin je naš profesor. – Ova gospoda su naši profesori.

2. Ο γείτονάς μου είναι πολύ καλός. – Οι γείτονές μου είναι πολύ καλοί.
Moj komšija je mnogo dobar. – Naše komšije su mnogo dobre.

3. Έχουμε έναν ξένο φοιτητή. – Έχουμε πολλούς ξένους φοιτητές.
Imamo jednog stranog studenta. – Imamo puno stranih studenata.

4. Ο άνδρας της είναι μελαχρινός και ωραίος. – Οι άνδρες τους είναι μελαχρινοί και ωραίοι.
Njen muž je crn i lep. – Njihovi muževi su crni i lepi.

5. Πόσους καφέδες πίνεις τη μέρα; – Δεν πίνω πολλούς καφέδες τη μέρα.
Koliko kafa piješ dnevno? – Ne pijem mnogo kafa dnevno.

***TREBA RAZLIKOVATI PRIDEV ΠΟΛΥΣ I PRILOG ΠΟΛΥ, jer se pridev menja, a prilog ostaje isti. Pridev stoji uz IMENICU,  a prilog uz PRIDEV!

Nom. jedn:    πολύς     Nom. množ.: πολλοί

Akuzat. jedn: πολύ      Akuz. množ.: πολλούς

πολύ!

*έχω πολλούς φίλους = imam puno prijatelja
*έχω πολύ καλούς φίλους = imam mnogo dobre prijatelja

_________________________________________________

ŽENSKI ROD u nominativu množine dobija isti član kao muški – ΟΙ, u akuzativu je član ΤΙΣ, a nastavci za oba padeža kod imenica koje se završavaju na Α, Η su ΕΣ. Isti je slučaj i sa PRIDEVIMA i ZAMENICAMA. ***Imenice ženskog roda na ΟΣ, ponašaće se kao imenice muškog roda na ΟΣ, ali će kao i u jednini imati ženski član.

PRIMERI:

1. Αυτή η κυρία είναι η μητέρα του. – Αυτές οι κυρίες είναι οι μητέρες τους.
Ova gospođa je njegova majka. – Ove gospođe su njihove majke.

2. Η κοπέλα του είναι πολύ όμορφη. – Οι κοπέλες τους είναι πολύ όμορφες.
Njegova devojka je veoma lepa. – Njihove devojke su veoma lepe.

3. Πόσες Ελληνίδες ξέρεις; – Ξέρω πολλές Ελληνίδες.
Koliko Grkinja znaš? – Znam puno Grkinja.

4. Η γάτα μου είναι μικρή και χοντρή. – Οι γάτες μας είναι μικρές και χοντρές.
Moja mačka je mala i debela. – Naše mačke su male i debele.

5. Περιμένω την φίλη μου από την Ιταλία. – Περιμένω τις φίλες μου από την Ιταλία.
Čekam drugaricu iz Italije. – Čekam drugarice iz Italije.

***Sećate se da smo za sate (osim za JEDAN) koristili član ΤΙΣ – στις δυο, στις τρεις.. Razlog je i bio što je imenica sat (ώρα) ženskog roda, a u pitanju je bila množina.

1. Αυτή η οδός είναι μεγάλη. – Αυτές οι οδοί είναι μεγάλες.
Ova ulica je velika. – Ove ulice su velike.

2. Ξέρεις αυτή την οδό; – Ξέρετε αυτές τις οδούς;
Znaš li ovu ulicu? – Znate li ove ulice?

***

PRIDEV πολύς I PRILOG πολύ

nomin. jedn.: πολλή      nomin. množ: πολλές

akuzativ jedn: πολλή     akuz. množ: πολλές

Σήμερα έχω πολλή δουλειά!
Σήμερα έχει πολλή ζέστη!
Έχω πολλές φίλες στο Βελιγράδι.
Οι αδερφές της είναι πολύ όμορφες!
______________________________________________

SREDNJI ROD je u NOMINATIVU, AKUZATIVU i VOKATIVU isti, kao što je bio slučaj i sa jedninom. Član ΤΟ preći će u ΤΑ, imenice koje su se završavale na Ι dobiće nastavak -ΙΑ, na Ο – Α, a imenice s nastavkom ΜΑ dobiće još jedan slog – ΜΑΤΑ.
ZAMENICE i PRIDEVI će, kao što su u jednini imali nastavak O, sada svi imati nastavak Α. 

PRIMERI:

1. Αυτό το παιδί είναι μικρό. – Αυτά τα παιδιά είναι μικρά.
(Ovo dete je malo – Ova deca su mala)

2. Έχουμε τέσσερα παιδιά, δυο αγόρια και δυο κορίτσια.
(Imamo četvoro dece, dva dečaka i dve devojčice)

3. Μου αρέσει αυτό το βιβλίο. – Μου αρέσουν αυτά τα βιβλία.
(Sviđa mi se ova knjiga – Sviđaju mi se ove knjige)

4. Πόσα δωμάτια έχουν αυτά τα ξενοδοχεία; – Αυτά τα ξενοδοχεία έχουν πολλά δωμάτια.
(Koliko soba imaju ovi hoteli? – Ovi hoteli imaju puno soba)

5. Σήμερα έχουμε μόνο ένα μάθημα. – Σήμερα έχουμε τρία μαθήματα.
(Danas imamo samo jedan čas/jedno predavanje – Sutra imamo tri časa/predavanja)

6. Ο κύριος Κανάκης έχει πολλά σπίτια και διαμερίσματα.
(Gospodin Kanakis ima puno kuća i stanova)

6. Ο Χρήστος λέει πολλά ψέματα.
(Hristos govori puno laži/mnogo laže)

_____________________________

Pridev πολύς i prilog πολύ

πολύ         πολλά

πολύ          πολλά

1. Έχουμε πολλά μαθήματα την Τρίτη.
2. Τα μαθήματα την Τρίτη είναι πολύ δύσκολα.

_____________________________

R E Č I

ξένος, ξένη = stranac, strankinja

ηθοποιός, ο/η = glumac/ica

κοπέλα, η = devojka

μπαρ, το = bar

μέθοδος, η = metoda

ψέμα, το = laž

*λέω ψέματα = lažem

ζώο, το = životinja

εδώ = ovde, tu

γείτονας, ο – γειτόνισσα, η = komšija, sused – komšinica

μελαχρινός, ή = crn

σκύλος, ο = pas, kuče

γάτα, η = mačka

αγόρι, το – κορίτσι, το = dečak – devojčica

δωμάτιο, το = soba

ξενοδοχείο, το = hotel

διαμέρισμα, το = stan

+

ODNOSNA ZAMENICA ΠΟΥ = onaj koji, što..
Μ’ αρέσει η μπλούζα ΠΟΥ είναι στη βιτρίνα = Sviđa mi se majica KOJA je u izlogu.
Ποιος είναι εκείνος ο κύριος ΠΟΥ κάθεται δίπλα στη Μαρίνα; = Ko je onaj gospodin KOJI sedi pored Marine?
Το σουβλάκι ΠΟΥ είναι πάνω στο τραπέζι είναι για τον Κώστα = Suvlaki KOJI je na stolu je za Kostu.