Krfski

αβερτούρα dekolte
αγιούτο pomoć, upomoć
αγρίλι divlja maslina
αγγειό posuda, sud
αγγελοκρουσμένος čudak
αγκωνιά ugao, ćošak
αδειά slobodno vreme
αρασκιά miraz
αρμάρι ormar
αδούλης lenština
αλιμάνγκου na kraju, ipak
αμάχη neprijateljstvo
αμιά dakle, pak
αναριτσιαίνω ježim se
ανταριάζω besnim
αντάρα bes, srdžba, gnev
απέρτο otvoreno
απέκεια tamo
αποστιάρικα namerno
άς idi
άτσαλος nazgrapan, neotesan
ατσαλιά nered, haos
αφέντης otac
άχαρος jadnik, bednik
βατσίνα vakcina
βίτσιο kapric
βίτσα šiba, motka, prut
βεργέτα minđuša
βέστα suknjica
βολά put
βούλα pečat
βουρδούλιο objava
βούρδουλας bič
βουρλίζομαι besnim
βουρλισμένος ludak
βούρλα ludilo, ludost
βρακί pantalone
βροχάμενη kišni dan
βρύση izvor
γαρδέλι kanarinka
γάρμπο ljubav, strast
γιακέτα sako, žaket
γκιουρνάδα dnevnica
γκινιάζω otvaram, isprobavam
γκίζω dodirujem
γκρίντα zvocanje, džangrizanje
γλέπω vidim
γράβαλος grabulja
γρέτζος okrutan, grub
δεντεμέλα jastučnica
δεσπέτο inat
ζαλώνω tovarim
ζάλομα tovar
ζωντόβολο izgubljen u svemiru
ίλι gnoj
κάζο čežnja, požuda
κάης cicija, škrtica
κάλφας kalfa, pomoćnik majstora
κανάτι krčag
καντούνι sokak
κάνιστρα kanistar
καδινάτσος kvaka, brava
καπάσα bure
καρατέλλο bure, burence
καρτεζί 110 grama
καρτούτσο 560 grama
κάντ’ αλιμάνγκου uradi to većjednom
καμπούλα dim
κάψα vrućina
καψιώνω vruće mi je
κίκαρα šoljica
κουρτεζίνι čašica za rakiju
κογιονάρω laskam
κονσενιάρω finansiram, dotiram, sponzorišem
κούρτη dvorište, bašta
κουτσούνα lutka
κόρσα trčanje
κρένω odgovaram
λαβαμάς lavabo
λάχανα zeleniš
λάου-λάου polako, lagano
λάτα konzerva
Λαμπριά Vaskrs
λιμοκοντόρος švorc
λιγούρης gladan
λουμίνι uljana lampa
μαντολάτο nugat
μάντολες karamelizovani bademi
μαρέντα užina
μαστέλο čabar
μεσάλι stolnjak
μέρλο čipka
μέ τίς ορντίνες po porudžbini
μιτζιβίρης cicija, škrtica
μιτσά dečica
μολογάω priznajem, ispovedam
μούλος uličar
μουτζούρι 16 kg (ulje)
μορόζος voljen
μόστρα, μοστρίνα izlog, vitrina
μόστρο čudovište, monstrum
μόμολος majmun
μορμπή bezobrazluk
μούτρο podmukao
μούτσουνο surla
μπάρπουλες brada
μπαρμπαράλευρο kukuruzno brašno
Μπαρμπαριά Afrika
μπίβητα piće
μπατούδα ispomoć
μπαούλο sanduk
μπότα čizma
μπούρδα glupost, debilizam
μπαρμπαρόσταρο kukuruz
μπαρμπαρέλα hleb od kukuruz. Brašna
μπαρούφα frka, svađa, kavga
μπάρμας čika
μπαουλίνα štap
μποκολέτες minđuše
μπουκαλέτο bokal
μπούκα rupa, usta
μούτσουνο usta
μούτρο lice, faca
μπουκαλίνα stakleni bokal
μποτίγια flaša
Μπόρας Severac
μουζέτο maska
μπουκάρω ulazim, upadam
μπούσι magla
μπουστίνα grudnjak
μπούρσα džep
μπουγέλο svađa, rasprava, kavga
μπουτσούνι komad, parče
μπουτσούνι uopšte, ič
νέσπολα mušmula
νεράντζι narandža
νεραντζάδα oranžada
νογάω razumem, shvatam
νοδάρος notar
νταραβέρι razmena, transakcija
νταής junačina, delija
ντιστρούτο svinjska mast
μανέστρα testenina
ξέστα krčag, ćup
ξεσφαλίζω krčim šumu
όλο με μιάς odjednom, iznenada
ονόρε čast
ομπία opsesija
οριό iznenadna hladnoća
όρντινο naredba, naređenje
όρντινες porudžbine
ορέ bre, more
παπακερά pamučno
πασούμια patofne, papuče
παρτσινέβελος gazda, domaćin
πάντσα stomak
πέκα ideja
Πέφτη četvrtak
περσέμολος peršun
πινιάτα šerpa
πιάτσα trg, tržnica
περγουλιά vinova loza
πέργουλο čokot
πετεγουλιό trač
ποντίγιο inat
πόρτιγο ulaz
πομιντόρο paradajz
πόστα pošta
πόργος kraj, kvart
ποίργος zid
πούλου-πούλου tu blizu, u blizini
προβατώ pešačim, šetam
ριγέ izdubljeno
ρεντίκολο smešan, pajac
ρεμεσιέρης stolar
ρεμολίδος opušten, relaksiran
ρεμέγκου napušteno
ρεμονταδούρα prepravka
ρεμπόμπο provod, proslava
ρετάρω gubim razum
ροδέλα kalem
ροβολώ trčim, jurim
ρούγα susedstvo, komšiluk
ρουφιάνος klevetnik, ogovarač
σαλάδο salama
σίσκλος, σίκλος kofa
σκάνιο stolica
σκαμπέλο natkasna
σκαρτσούνια čarape
σκαρπίνια cipele
σκατζιά polica, raf
σκάτουλα kutija
σκουτί odeća
σπαβέντο strah, užas
σμπούζα neuspeh
σούδα jarak, rov
σούσουρο trač
σούφρα bora, nabor
σταμπάδο odštampano
στραμπαλάδος neuravnotežen
στιά vatra
στραβομουτσουνιάζω ljutim se, srdim se, drndam se
στραβοστομάω paničim, hvata me strah
σφαλαγκονιά paukova mreža
σφαλάγκι pauk
σφαλί pokrivač
σφίγκλα broš
σφυχτοχέρης cicija
σφογγίζω ribam
συφταίνω uspevam
σωτοσκάλα skladište, ostava, magacin
σωφεγκιάζω kušam, oprobavam
τάβλα daska
ταβλάτσο tribina
ταγιάρω sečem na parčiće
ταμπάρο ogrtač, kaput
τερτικό kofica
τζάτζαλα nepotrebno
τίνα korpa, gajbica
τηγανίτα krofna
τότσο malo
τουβαέλι salveta
τζόγια radost, sreća
τριτσέλι poljski krevet
τρίτσα šešir od slame
τραβέσα kecelja
τραβεζάρω presipam
τρίβουλο mrvica
τράβο greda
τρετσάνα drhtaj
τσαντσαμίνι jasmin
τσαμένος jadan
τζίος ujak, teča, stric
τζία ujna, tetka, strina
τσακίζω lomim, razbijam
τσαγκούλι sud, ćup
τσερβέλο glava, mozak
τσιγκρί zafrkant
τσίκα planinski vrh
τσιμουδιά ćutanje, tišina
τσοπαίνω ćutim
τσουκαριέρα kutija za šećer
τσούνι-τσούνι malo pomalo
τσούκα prepreka
τσούφα krošnja
φάβρος kovač
φαλιραμέντο bankrot
φανέστρα prozor
φελάω vredim
φιλέτα razdeljak
φλούμι slama
φροκάλι metla
φροκάγια đubre
φορτίκι magare
φουσάτο masa, gomila
φόρος korzo
φουντώνω besnim, ljutim se
φουριόζος užurban
φούρια žurba
χαψιά zalogaj
χαρτουλίνα papirna kesa
χλούμπα sumrak
χολεύομαι nerviram se, srdim se
χολή bes, ljutnja
χώριση granica
χυμονικό lubenica
ψιλλιάζομαι sumnjam
ψιλώνω čupam korov
ψιολότος vreća za spavanje
ψωμώνω sazrevam
ωγνίστρα kamin
Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *