Χρωστάει της Μιχαλούς

Kažu da se izraz odnosi na ženu koja se zvala Mihalu i koja je u 19. veku držala tavernu u Nafplionu, tada prestonici grčke države. Bila je poznata po tome da je dozvoljavala mušterijama da piju i jedu na veresiju, ali je vodila evidenciju i kada bi neko previše kasnio sa otplaćivanjem duga, “počastila” bi ga raznim epitetima i psovkama, pa bi kad to čuju, svi znali da joj je dužan.
Za naš izraz – dužan kao Grčka
kaže se da potiče još iz 19. veka, kada je Grčka, posle proglašenja nezavisnosti od Turaka, bila u finansijskom škripcu i zadužila se kod bavarskog kralja Ludviga I, koji je na sve načine hteo da pomogne voljenoj zemlji da se izvuče iz takve situacije. Međutim shvatio je da je to rupa bez dna i Grci nikad nisu uspeli da otplate taj dug.

 

Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *