Danas nam je divan dan

GRCI SLAVLJENIKU ZA ROĐENDAN PEVAJU:

Να ζήσεις (IME) και χρόνια πολλά

μεγάλος/μεγάλη να γίνεις με άσπρα μαλλιά

παντού να σκορπίζεις της νιότης (γνώσης) το φως

και όλοι να λένε «να ένας/μία σοφός» ! ! !

 

(Da živiš – IME – puno godina

starost da doživiš sa sedom kosom

svuda da širiš svetlo mladosti (znanja)

i svi da govore „kako je mudar/mudra”!)