Zakon malera
Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΓΚΑΝΤΕΜΙΑΣ
1. Ο νόμος του τηλεφώνου: Όταν καλείς λάθος αριθμό ποτέ δεν είναι απασχολημένο.
ZAKON TELEFONA: Kad pozoveš pogrešan broj, nikad nije zauzeto.
2. Ο νόμος της μηχανικής επιδιόρθωσης: Μόλις τα χέρια σου γεμίσουν με γράσο ή άλλο υλικό που λερώνει, θα σε πιάσει φαγούρα στη μύτη ή κάπου άλλου.
ZAKON MEHANIČKE POPRAVKE: Čim ti se ruke umažu uljem ili nekim drugim materijalom koji ostavlja fleke, zasvrbeće te nos ili nešto drugo.
3. Ο νόμος του εργαστηρίου: Οποιοδήποτε αντικείμενο και αν πέσει, θα κυλήσει προς το λιγότερο προσιτό για εσένα μέρος.
ZAKON RADIONICE: Koji god predmet da padne, otkotrljaće se ka najnezgodnijem mestu za tebe da ga izvučeš.
4. Ο νόμος του λεωφορείου: Όταν είσαι στη στάση αρκετή ώρα και αποφασίσεις και ανάψεις τσιγάρο, τότε θα έρθει το λεωφορείο
ZAKON AUTOBUSA: Κada si na stanici dugo i odlučiš da zapališ cigaru, tada će da dođe autobus.
5. Ο νόμος του τσιγάρου: Μόλις ανάψεις τσιγάρο, θα προκύψει κάτι που πρέπει να κάνεις, μέχρι το τσιγάρο να καεί από μόνο του.
ZAKON CIGARETE: Čim zapališ cigaretu, iskrsnuće nešto što ćeš morati da uradiš dok ti cigareta ne izgori sama.
6. Ο νόμος του άλλοθι: Εάν πεις ψέματα στη δουλειά, ότι άργησες επειδή π.χ. έσκασε το λάστιχο του αυτοκινήτου, την επόμενη μέρα το λάστιχο θα σκάσει πραγματικά
ZAKON ALIBIJA: Ako slažeš na poslu, da si zakasnio npr jer ti je pukla guma, sledećeg dana će stvarno da ti pukne guma.
7. Ο νόμος του αφρόλουτρου: Μόλις βυθιστείς στην μπανιέρα και έχεις χαλαρώσει, θα χτυπήσει το τηλέφωνο.
ZAKON PENE ZA KUPANJE: Čim se zavališ u kadu i opustiš, zazvoniće telefon.
8. Ο νόμος της συνάντησης: Η πιθανότητα να συναντήσεις κάποιον που ξέρεις, αυξάνεται όταν είσαι με κάποιον που δεν θέλεις να σας δουν μαζί.
ZAKON SUSRETA: Mogućnost da sretneš nekoga koga znaš, povećava se kada si sa nekim s kim ne želiš da te vide.
9. Ο νόμος του αποτελέσματος: Όταν ένα μηχάνημα δεν δουλεύει και προσπαθήσεις να το αποδείξεις στον ειδικό που έχει έρθει να το φτιάξει, τότε θα δουλέψει.
ZAKON ISHODA: Kada neki aparat ne radi i pokušavaš da to dokažeš stručnjaku koji je došao da ga popravi, onda će da proradi.
10. Ο νόμος του θεάτρου: Τα άτομα που έχουν θέσεις όσο πιο μακριά γίνεται από το διάδρομο, φτάνουν πάντα τελευταίοι.
ZAKON POZORIŠTA: Osobe koje imaju mesta što je moguće dalje od prolaza, uvek stižu poslednje.
11. Ο νόμος του καφέ: Μόλις φτιάξεις ζεστό καφέ στη δουλειά, το αφεντικό θα σου ζητήσει να κάνεις μια δουλειά που θα διαρκέσει ακριβώς μέχρι να κρυώσει ο καφές
ZAKON KAFE: Čim skuvaš kafu na poslu, šef će da ti traži da odradiš neki posao koji će trajati dok se kafa ne ohladi.
12. Ο νόμος της σειράς: Αν περιμένεις στη σειρά και αποφασίσεις να πας δίπλα, γιατί κινείται πιο γρήγορα, αυτή που άφησες θα αρχίσει να κινείται πιο γρήγορα.
ΖΑΚΟN REDA: Ako čekaš u redu i odlučiš da pređeš u drugi, jer se kreće brže, onaj iz koga si izašao počeće da se kreće brže.
