1-7

Pridružite nam se na FACEBOOKu i naučite (najmanje) jednu novu reč svakog dana.

https://www.facebook.com/Gr%C4%8Dki-u-malom-prstu-109974769706026/?ref=bookmarks

 

_________________________________________

Današnja reč (u znaku leta) → ΚΑΡΠΟΥΖΙ/καρπούζι (karpUzi) = LUBENICA
Više ćete imati prilike da je čujete u deminutivu, jer joj Grci obično tepaju – καρπουζάκι (karpuzAki).

*Činjenica da lubenicu u Grčkoj i na Kipru često jedu uz SIR (fetu, halumi ili neku drugu vrstu), izazivala je čuđenje kod stranaca, sve dok ovog leta Džejmi Oliver nije osmislio i promovisao na svojoj stranici salatu od lubenice i sira, pa je kombinacija postala hit!

 

__________________________________________

Današnja reč → ΗΛΙΟΣ/ήλιος (Iljos, na starogrčkom hElios) = SUNCE
To je ujedno i naziv za boga Sunca.
*Zanimljiva reč, i laka za pamćenje, je SUNČANJE, koja se na grčkom kaže ηλιοθεραπεία (iljotherapIa) i bukvalno znači terapija/lečenje suncem.

*Grčka ima oko 300 sunčanih dana godišnje

..a ovako se u najjužnijoj zemlji Balkana najavljuju vremenske prilike 😊

 

_________________________________________

Reč dana → ΘΑΛΑΣΣΑ/θάλασσα (thAlasa). Ne znači talas:)) ali ima veze s njim, i znači MORE.
Grci imaju još jednu reč za more, a to je ΠΕΛΑΓΟΣ/πέλαγος (pElagos = manje površine od thalase i okeana), pa su tako na primer Jadransko i Sredozemno more Αδριατική Θάλασσα (adriatikI thAlasa) i Μεσόγειος Θάλασσα (mesOgios thAlasa), ali su Jonsko i Egejsko – Ιόνιο Πέλαγος (iOnio pElagos) i Αιγαίο Πέλαγος (egEo pElagos).

Znate li kako su ova dva grčka mora dobila imena?

https://www.grcki.com/egejsko-i-jonsko-more-naziv/

 

________________________________________

Reč dana → ΠΑΡΑΛΙΑ/παραλία (paralIa) = PLAŽA. 🍹
Ova reč koristi se za bilo koju plažu, a turističko mesto južno od Soluna popularno i poznato među srpskim turistima kao PARALIJA, u stvari se smatra plažom gradića Katerini, pa će vas Grci iz drugih krajeva zemlje razumeti samo ako ga nazovete Παραλία Κατερίνης (paralIa katerInis).
*Postoji i reč παράλια (parAlia), u množini srednjeg roda, koja se odnosi na bilo kakvu obalu, priobalni deo.

*Grčka ima skoro 500 plaža nagrađenih plavom zastavicom za čistoću mora i obale, a neke od njih nalaze se na svim listama najlepših plaža sveta.

__________________________________________

Danas reč → ΝΗΣΙ/νησί (nisI) = OSTRVO 🏝
Ostrvljanin je νησιώτης (nisjOtis), ostrvljanka – νησιώτισσα (nisjOtisa), a ostrvsku muziku Grci jednostavno zovu τα νησιώτικα (ta nisjOtika).

Grčkoj danas pripada oko 3 hiljade manjih i većih ostrva, od kojih je oko 200 naseljeno, a geografski su podeljena na ostrva Jonskog i Egejskog mora.

Najveće i po mnogo čemu najzanimljivije grčko ostrvo je KRIT.

Da li ste znali da…

https://www.grcki.com/krit/

 

_________________________________________

LETOOOO
Kaže se ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ/καλοκαίρι (kalokEri) i u stvari je složenica prideva καλός/kalOs što znači dobar, i imenice καιρός/kerOs koja označava vreme (u prevodu = lepo vreme).

Grci će vam na kraju zime poželeti dobro leto (Καλό καλοκαίρι!), a na kraju leta – dobru zimu.
Ostala godišnja doba se ne računaju

„Miholjsko leto“, ili bilo koji period u toku godine koji liči na leto, jednostavno zovu „malo leto“ ili μικρό καλοκαίρι/mikrO kalokEri.

*Na grčkom ne postoji jedna reč za LETOVANJE, već je letovanje u stvari letnji odmor/prekid rada, i kaže se καλοκαιρινές διακοπές (kalokerinEs diakopEs).

____________________________________

Danas reč → ΑΜΜΟΣ/άμμος (Amos – ženskog roda) = P E S A K.
Pesak može biti χοντρή/hondrI (krupan) i ψιλή/psilI ili λεπτή/leptI (sitan).

Peščana plaža/Παραλία με άμμο kod Grka je αμμουδιά (amud-jA).

Mnoge plaže u svom nazivu sadrže reč pesak, a dve koje spadaju u najpoznatije i najlepše svakako su Χρυσή Αμμουδιά/hrisI amud-jA (zlatni pesak) na Tasosu i Αμμόλοφοι/amOlofi (peščane dine) u blizini Kavale.

Da li ste bili na nekoj od ovih prelepih plaža? 😍

.

Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *