Najbolji putevi :)
Ήταν ένας Γερμανός, ένας Γάλλος και ένας Έλληνας και συζητούσαν για τις χώρες τους.
Λέει ο Γερμανός:
Bili Nemac, Francuz i Grk i pričali o svojim državama. Pa će Nemac:
– Εμείς έχουμε τους καλύτερους δρόμους. Να φανταστείτε ότι σχολάμε 4 και 4.05 είμαι σπίτι.
„Mi imamo najbolje puteve. Zamislite da završavamo s poslom u 4, a u 4:05 sam već kod kuće“.
Πετάγεται ο Γάλλος:
Ubacuje se Francuz:
– Αυτό δεν είναι τίποτα. Εμείς έχουμε πολύ καλύτερους δρόμους από σας. Εμείς σχολάμε 4 και 4.02 είμαι σπίτι.
„To nije ništa. Mi imamo bolje puteve od vas. Mi izađemo s posla u 4, a ja sam kod kuće već u 4:02“
Λέει και ο Έλληνας ατάραχος:
Na to će Grk, opušteno:
– Λέτε βλακείες, ρε. Τους καλύτερους δρόμους τους έχουμε εμείς στην Ελλάδα.
„Lupate gluposti, bre! Najbolje puteve imamo mi u Grčkoj!
Ο Γάλλος και ο Γερμανός αρχίζουν να γελάνε:
– Μα πώς είναι δυνατόν αυτό; Ακούς εκεί στην Ελλάδα έχουνε τους καλύτερους δρόμους!
Francuz i Nemac kreću da se smeju:
– Ma, kako je to moguće? Čuj u Grčkoj imaju najbolje puteve!
Και τότε ο Έλληνας τους λέει:
– Φυσικά και τους έχουμε. Να φανταστείτε ότι εμείς σχολάμε στις 4 και εγώ μία και κάτι είμαι σπίτι.
A onda im Grk kaže:
„Nego šta nego imamo! Zamislite mi završavamo s poslom u 4, a ja sam u 1 već kod kuće“