Prezimena

GRČKA PREZIMENA, kao i srpska, mogu nastati od nekog imena (Joanu, Georgiadis, Apostolu, Andoniadis, Stefanakis..), mesta odakle vode poreklo (Lezvidis, Hanjotis, Kavaljotiσ, Kipreos..), od naziva zanimanja (Zografu – slikar, Kalogeras – kaluđer, Maragos – stolar, Papas – pop, Sideris – kovač, Hrisohoidis – zlatar..), od raznih drugih imenica (Zahariu – šećer, Iliadis – sunce,  Vasilikos – bosiljak, Livadiotis – livada, Daskalakis – učitelj, Eleftheriu – sloboda, Fotiadis – svetlost..) i prideva (Galanopulos – plav, Glikis/Glikopulos – sladak, Mavrudis – crn, Argiros – srebrni, Spanos – čosav).

*****

U Grčkoj su ženska prezimena u GENITIVU, pa će tako muškarac nositi prezime Papadopulos, a njegova žena će se prezivati – Papadopulu (u značenju – Papadopulosova), Nikolaidis – Nikolaidu, Stefanakis – Stefanaki i dr, dok neka prezimena već sama po sebi imaju sufiks -U, pa su ista za oba roda: Papandreu, Ikonomu, Papanikolau, Turkoglu..

***Takođe, za razliku od Srpkinja koje se pridržavaju starog običaja, da udajom uzmu muževljevo prezime ili ga dodaju na svoje, Grkinje uglavnom i posle udaje zadržavaju devojačko prezime.

*****

Nekada po nastavku koje ima nečije prezime možemo zaključiti odakle vodi poreklo, zahvaljujući tome što neke geografske oblasti u Grčkoj imaju svoje karakteristične nastavke, pa će tako prezimena na

-ίδης/idis i -άδης/adis uglavnom imati Pontski Grci (Ιωαννίδης, Αντωνιάδης)

-ούδης/udis imati veze sa Makedonijom ili Trakijom (Παυλούδης)

-όγλου/oglu biti karakterističan za Grke koji su došli iz Male Azije (Τουρκόγλου)

-άκης/akis imati Krićani (Καζαντζάκης)

-άκος/akos vezivati se za oblast Mani na Peloponezu (Ξαρχάκος)

-πουλος/pulos uglavnom pripadati nekome ko je sa Peloponeza (Βασιλόπουλος)

-άτος/atos biti karakterističan za Kefaloniju (Γεωργάτος)

-έλης/elis za Lezbos/Mitilini (Μακρέλλης), dok se

-ούσης/usis vezuje za ostrvo Hios (Φιλιππούσης)

Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *