Pozdravi, želje i čestitke

SVAKODNEVNE

Καλημέρα! (dobro jutro)

Καλή μέρα! (prijatan dan)

Καλησπέρα/Χαίρετε! (dobar dan)

Καλησπέρα! (dobro veče)

Καλή δουλειά! (dobar posao)

Καλό μεσημέρι! (prijatno popodne)

Καλή όρεξη! (prijatno)

Στην υγειά μας/σου/σας! (u naše/tvoje/vaše zdravlje)

Γεια μας! (živeli)

Καλή χώνεψη! (dobro varenje – poželi se posle jela)

Γείτσες! (nazdravlje)

Με γεια! (uzdravlje – da nosiš)

Καλό διάβασμα! (srećno učenje)

Καλό μάθημα! (dobar čas/predavanje)

Καλό απόγευμα! (prijatno popodne)

Καλό βράδυ! (prijatno veče)

Καληνύχτα! (laku noć)

Καλό ξημέρωμα! (kad se krene na spavanje)

Καλη εβδομάδα! (lepa sedmica – poželi se u ponedeljak)

Καλό Σαββατοκύριακο! (lep vikend)

Καλό μήνα! (dobar mesec – poželi se prvog u mesecu)

Καλό καλοκαίρι! (dobro leto – na početku leta)!

Καλό χειμώνα! (dobra zima – na kraju leta)!

*****

ZA SREĆU

Καλή τύχη!

Καλή επιτυχία!

*****

ZA ROĐENDAN

Χρόνια πολλά!

Να τα (ε)κατοστίσεις!

Χιλιόχρονος, -η!

Να σε χαιρόμαστε!

Ό,τι καλύτερο!

Ό,τι επιθυμείς!

Τις καλύτερές μου ευχές!

Οι επιθυμίες σου ευχές μου!

*****

ZA OPORAVAK/OZDRAVLJENJE

Περαστικά (σου)!

Καλή ανάρρωση!

Σιδερένιος -α!

*****

ZA IZLAZAK (U PROVOD)

Καλή διασκέδαση!

Καλά να περάσεις!

*****

KAD SE POLAZI NA PUT

Στο καλό!

Καλό ταξίδι!

Καλό δρόμο!

Παναγία μαζί σου!

*****

KAD SE ZAVRŠE STUDIJE

Καλή σταδιοδρομία!

Και εις ανώτερα!

*****

KAD SE ZAVRŠI VOJSKA

Καλός πολίτης!

*****

KAD SE ZAPOČNE POSAO

Καλή αρχή!

Καλές δουλειές!

Καλορίζικο!

*****

ZA BOŽIĆ

Χρόνια πολλά!

Καλά Χριστούγεννα!

Καλές γιορτές!

*****

ZA NOVU GODINU

Χρόνια πολλά (με υγεία, αγάπη, χαρά…)!

Καλή χρονιά!

Καλή Πρωτοχρονιά!

Ευτυχισμένο το νέο έτος!

*****

ZA VENČANJE

Να ζήσετε!

Η ώρα η καλή!

Του χρόνου διπλή!

Καλούς απογόνους!

*****

ZA ROĐENJE DETETA

Συγχαρητήρια!

Να σας ζήσει!

Καλύτυχο και γερό!

*****

NA SAHRANI

Συλλυπητήρια.

Τα θερμά μου συλλυπητήρια.

Ελαφρύ το χώμα που θα τον/την σκεπάσει.

Ο Θεός να παύσει την ψυχή του.

Ζωή σ’ εσάς.

 

Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *