Sinonimi

 

A

αέρας = πνοή = άνεμος = vazduh, vetar, dah

άγιος = ιερός = sveti

αγορά = παζάρι = tržnica, pijaca

άγχος = αγωνία = strepnja

αγωγή = εκπαίδευση = vaspitanje, obrazovanje

αδέκαρος = φτωχός = švorc

αεροδρόμιο = αερολιμένας

αεροπλάνο = αεροσκάφος

αεροσκάφος = αεροπλάνο

αηδία = σιχασιά = gađenje, gnušanje

αθάνατος = αιώνιος = besmrtan, večni

αθροίζω = συγκεντρώνω = prikupljam, koncentrišem

αίγλη = λάμψη = sjaj

αιώνιος = παντοτινός = večni

ακέραιος = ολόκληρος = sav, čitav

ακρογιαλιά = παραλία = obala

αλάνης = αλήτης =mangup

αληθινός = πραγματικός = istinit, stvaran, realan

αλλαγή = μεταβολή = promena

αλλοδαπός = ξένος = stranac

αλλοιώνω  = μεταβάλλω = menjam

αλλοτρίωση = αποξένωση = otuđujem

αμείβω = πληρώνω = plaćam, isplaćujem

αμοιβή = πληρωμή = isplata

αμφιβολία = αβεβαιότητα = δισταγμός = sumnja, neverica

αμφισβήτηση = αμφιβολία = sumnja, nesigurnost

αναβάλλω = ματαιώνω = odlažem

αναβολή = ματαίωση = odlaganje

αναγκαίος = απαραίτητος = neophodan

ανάθεμα = κατάρα = anatema, kletva, prokletstvo

ανακαλύπτω = φανερώνω = otkrivam, obelodanjujem

αναλγητικό = παυσίπονο = analgetik, lek protiv bolova

ανάμνηση = ενθύμηση = sećanje, uspomena

αναμονή = προσδοκία = očekivanje, iščekivanje

ανάπτυξη = εξέλιξη = πρόοδος = napredak, razvoj

αναρρώνω = δυναμώνω = jačam, vraćam snagu

ανάσα = πνοή = αναπνοή = dah, uzdah

αναχωρώ = φεύγω = odlazim

ανία = βαρεμάρα = πλήξη = dosada

ανιαρός = βαρετός = πληκτικός = dosadan

ανοησία = βλακεία = χαζομάρα = glupost, besmislica

αντέχω = υπομένω = υποφέρω = trpim, patim

αόριστος = αβέβαιος = neodređen, nesiguran

απαραίτητος = αναγκαίος = neophodan

απασχόληση = εργασία = hobi, zanimacija, rad, posao

απήχηση = αντίλαλος = ηχώ = eho, odjek, odziv

άπληστος = αχόρταγος = nezasit, alav

απόδειξη = τεκμήριο = dokaz

απόπειρα = προσπάθεια = pokušaj

αποσαφηνίζω = διευκρινίζω = razjašnjavam

άρνηση = απόρριψη = odbacivanje, odbijanje

αρτοπωλείο = φούρνος = pekara

ασχολία = εργασία = rad, zanimacija

αυθάδεια = θρασύτητα = drčnost, bezobrazluk

αυθεντικός = γνήσιος = autentičan, originalan

αυτοκέφαλος = ανεξάρτητος = nezavistan, samostalan

αυτονομία = ανεξαρτησία = autonomija, nezavisnost

αυτόχθονας =  γηγενής = starosedelac

αφόρητος = αβάστακτος = ανυπόφορος = nepodnošljiv

αφορμή = πρόφαση = povod

αφοσίωση = προσήλωση = privrženost, posvećenost

αυτοκίνητο = αμάξι = automobil, auto, kola

Β

βαθμιαίος = σταδιακός = postepen

βασανίζω = τυραννάω = ταλαιπορώ = mučim, maltretiram

βασικός = θεμελιώδης = osnovni, bazični

βία = εξαναγκασμός = nasilje, prisila

βιάζομαι = σπεύδω = žurim

βιασύνη = σπουδή = žurba, užurbanost

βίος = ζωή = život

βοηθάω = συμβάλλω = συνεισφέρω = pomažem, doprinosim

βρώμα = δυσωδία = smrad

Γ

γαλήνη = ηρεμία = mir, spokoj

γελαστός = χαρωπός = nasmejan

γενικός = καθολικός = opšti, univerzalan

γλέντι = γιορτή = διασκέδαση = proslava, provod

γλεντώ = διασκεδάζω = zabavljam se, provodim se

γνώμη = άποψη = mišljenje, stav

γρήγορος = γοργός = ταχύς = brz

γυρίζω = επιστρέφω = vraćam, vraćam se

Δ

δαπάνη = έξοδο = trošak

δειλινό = σούρουπο = sumrak, predvečerje

δελεάζω = σαγηνεύω = nagovaram, mamim

δέρνω = χτυπώ = udaram, bijem

δημόσιος = κοινός = javni

διαβάλλω = συκοφαντώ = ogovaram, klevećem

διάβαση = πέρασμα = δίοδος = prolaz, prelaz

διάβολος = σατανάς = đavo, satana

διάλειμμα = παύση = pauza, zastoj

διάλογος = συνομιλία = dijalog, razgovor

διαμονή = παραμονή = boravak

διαπρεπής = διακεκριμένος = istaknut

διαρκής = συνεχής = trajni

διαφέρουν = διίστανται = razlikuju se

διστάζω = δειλιάζω = oklevam

δίχως = χωρίς = bez

δουλειά = εργασία = rad, posao

δουλεύω = εργάζομαι  = radim

δουλεία = σκλαβιά = ropstvo

δούλος = σκλάβος = rob

δριμύς = οξύς = oštar, grub

δρόμος = οδός = ulica

δύναμη = ισχύς = snaga, moć

δυναμικός = ενεργητικός = dinamičan, energičan

δωρίζω = χαρίζω = darujem, poklanjam

Ε

έγκλημα = κακούργημα = zločin

εγκρίνω = επιδοκιμάζω = odobravam

έκταση = άπλωμα = protezanje, ekspanzija

ελάττωμα = μειονέκτημα = nedostatak, mana

έλκω = τραβώ = vučem

έμφυτος = εγγενής = urođen

ενέργεια = δράση = akcija

ενημερώνω = πληροφορώ = obaveštavam, informišem

ένοχος = φταίχτης = krivac

εξαναγκασμός = εκβιασμός = prinuda

εξέλιξη = πρόοδος = razvoj, razvitak, napredak

εξευτελίζω = ταπεινώνω = ponižavam, omalovažavam

εξηγώ = διευκρινίζω = objašnjavam, razjašnjavam

έπαινος = εγκώμιο = hvala, pohvala

επαναλαμβάνω = ξανακάνω = ponavljam

επιστρέφω = γυρίζω = vraćam, vraćam se

επίτευξη = επίτευγμα = ostvarenje, dostignuće

επιτυγχάνω = πετυχαίνω = uspevam

εργάζομαι = δουλεύω = radim

ερεθίζω = οργίζω = provociram, razdražujem

ευτυχισμένος = χαρούμενος = srećan, radostan, veseo

εφήμερος = προσωρινός = privremen, kratkotrajan

εφοδιάζω = προμηθεύω = obezbeđujem, snabdevam

Ζ

ζυγός = σκλαβιά = ropstvo

ζωή = βίος = život

Η

ηδονή = ευχαρίστηση = απόλαυση = zadovoljstvo, užitak

ηθοποιία = υποκριτική = gluma

ήρεμος = ήσυχος = χαλαρός = ψύχραιμος = miran, smiren, opušten

ηχώ = αντίλαλος = eho, odjek

Θ

θαλασσινός = πελαγίσιος = morski

θαμπός = θολός = mutan

θρασύς = αυθάδης = bezobrazan, drčan

Ι

ιδεώδες = ιδανικό = ideal

ικετεύω = παρακαλώ = molim, kumim, preklinjem

Κ

καημός = στενοχώρια = briga, tuga

καθήκον = υποχρέωση = obaveza, dužnost

καθιστικό = σαλόνι = dnevna soba, dnevni boravak

καινούργιος = νέος = nov

καιρός = χρόνος = vreme

καλλωπίζω = ομορφαίνω = ulepšavam

καμαρώνω = υπερηφανεύομαι = dičim se, ponosim

κατακρίνω = αποδοκιμάζω = osuđujem, kritikujem

καταφέρνω = κατορθώνω = uspevam

κατόρθωμα = άθλος = επίτευγμα = dostignuće, podvig

κατορθώνω = καταφέρνω = uspevam

κουβέντα = συζήτηση = razgovor

κουβεντιάζω = συζητάω = razgovaram

κρεβατοκάμαρα = υπνοδωμάτιο = spavaća soba

κρίνω = νομίζω = mislim, procenjujem

Λ

λαθραία = κρυφά = krišom, tajno

λασκάρω = χαλαρώνω = opuštam

λείος = ομαλός = gladak

λειτουργεί = εργάζεται = δουλεύει = radi, funkcioniše

λεπτός = αδύνατος = mršav, slab

λήθη = λησμονιά = zaborav

λιτός = απλός = jednostavan

λυτρώνω = σώζω = spašavam

λωλός = ανόητος = ηλίθιος = glup, debilan

Μ

μαμά = μάνα = μητέρα = majka, mama

μάχη = πάλη = πόλεμος = rat, bitka, borba

μειονέκτημα = ελλάττωμα = nedostatak, mana

μέμφομαι = κατηγορώ = optužujem, krivim

μεταρρυθμίζω = τροποποιώ = menjam, reformišem

μνήμη = ενθύμηση = sećanje, uspomena

μομφή = κατηγορία = optuživanje, prekor

μόνιμος = παντοτινός = trajni, stalni, večni

μουντός = θολός = mutan

μυστικός = κρυφός = tajni, skriveni

Ν

νέος = καινούρ(γ)ιος = nov

νοερός = σκεπτικός = zamišljen

νωθρός = οκνηρός = spor, trom

νωπός = φρέσκος = svež

νωχελής = τεμπέλης = lenj, trom

Ξ

ξεκινάω = αρχίζω = počinjem, započinjem

ξελογιάζω = ξεμυαλίζω = zaluđujem

ξένος = αλλοδαπός = stranac

ξέρω = γνωρίζω = znam, poznajem

Ο

οδός = δρόμος = ulica, put

οικία = σπίτι = κατοικία = kuća, rezidencija

οικείος = φιλικός = prijateljski, blizak

οίκτος = ευσπλαχνία = sažaljenje

οκνηρός = νωθρός = spor, trom, lenj

οξύς = μυτερός = oštar

Π

παίρνω = λαμβάνω = dobijam

πανούργος = πονηρός = podmukao, lukav

παράθυρο = τζάμι = prozor

παράξενος = αλλόκοτος = čudan

παρέα = συντροφιά = društvo

παρέχω = δίνω = dajem

παροδικός = πρόσκαιρος = povremen, prolazan

πέλαγος = θάλασσα = more

πελώριος = τεράστιος = ogroman

περιληπτικός = συνοπτικός = sažet, koncizan

πλάθω = διαμορφώνω = oblikujem, pravim

πλάνη = απάτη = prevara, obmana

πλήρης = γεμάτος = pun, ispunjen

πληροφορώ = ενημερώνω = obaveštavam, informišem

πλοίο = καράβι = brod

πονάω = υποφέρω = patim, bolujem

πόνος = οδύνη = bol

πραγματικός = αληθινός = stvarni, pravi

πραγματοποιώ = υλοποιώ = ostvarujem, realizujem

προκοπή = πρόοδος = napredak, uspeh

προμηθεύω = εφοδιάζω = obezbeđujem, snabdevam

πρόσκαιρος = εφήμερος = prolazan, kratkotrajan

προσποιητός = υποκριτικός = licemeran

προσποιούμαι = υποκρίνομαι = pretvaram se, glumim

προσφέρω = δίνω = παρέχω = dajem, pružam

πρότυπο = μοντέλο = υπόδειγμα = model, uzorak

πρώιμος = πρόωρος = preuranjen, prevremen

Ρ

ραγδαίος = ορμητικός = nagao, plahovit

ρωμαλέος = δυνατός = γερός = jak, snažan

Σ

σαλόνι = καθιστικό = dnevna soba

σαλπάρω = αποπλέω = plovim

σαφής = καθαρός = čist, jasan

σβέλτος = ευκίνητος = okretan, hitar

σημαντικός = σπουδαίος = važan, bitan, značajan

σθεναρός = δυνατός = snažan

σπουδαστής = φοιτητής = student

στείρος = άγονος = neplodan, sterilan

συμβάλλω = βοηθάω = συνεισφέρω = pomažem, doprinosim

συμφέρον = όφελος = korist

συμφέρει = ωφελεί = koristi, ima korist

συνεχής = διαρκής = stalan, trajni

σύνθετος = πολλαπλός = složen

συνοπτικός = περιληπτικός = sažet, koncizan

σφοδρός = ορμητικός = silovit

σχόλη = αργία = neradan dan

Τ

ταπεινός = μετριόφρων = skroman

τεράστιος = πελώριος = ogroman, glomazan

τραχύς = σκληρός = tvrd, hrapav

τρέφω = διατρέφω = hranim

τρυφερός = στοργικός = nežan

Υ

υλοποιώ = πραγματοποιώ = realizujem, ostvarujem

υποκριτική = ηθοποιία = gluma

υποκριτής = ηθοποιός = glumac

ύπουλος = δόλιος = podmukao

Φ

φεύγω = αναχωρώ = odlazim

φθόνος = ζήλια = ljubomora, zavist

φοιτώ = σπουδάζω = studiram

φοιτητής = σπουδαστής = student

φούρνος = αρτοπωλείο = pekara

φρέσκος = νωπός = svež

Χ

χάρη = χατίρι = usluga

χαρίζω = δωρίζω = darujem, poklanjam

χαρούμενος = ευτυχισμένος = srećan

χρέος = καθήκον = dug, dužnost

χρονιά = χρόνος = έτος = godina

χωρίς = δίχως = bez

Ψ

ψωνίζω = αγοράζω = kupujem, pazarim

ψύχραιμος = ήρεμος = ατάραχος = miran, staložen, hladnokrvan

Ω

ωθώ = σπρώχνω = guram

ωραίος = όμορφος = lep

ωφελώ = βοηθώ = pomažem, koristim

 

Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *