Rad, kancelarija, zanimanja

Biro za zapošljavanje = γραφείο εύρεσης εργασίας, το

zaposlen = εργαζόμενος

nezaposlen = άνεργος, ο

nezaposlenost = ανεργία, η

služba = υπηρεσία, η

*državna = δημόσια

*privatna = ιδιωτική

radnik = εργάτης, ο/εργάτισσα, η

saradnik = συνεργάτης, ο/συνεργάτισσα, η

radno vreme = ωράριο, το /ώρες εργασίας, οι

uslovi rada = συνθήκες εργασίας, οι

smena = βάρδια, η

pauza = ρεπό, το / διάλειμμα, το

prekovremeni rad = υπερωρίες, οι

štrajk – štrajkač = απεργία, η – απεργός, ο

štrajkbrejker = απεργοσπάστης, ο

___________________

kancelarija = γραφείο, το

arhiva =  αρχειοθήκη, η

beležnica = σημειωματάριο, το

digitron = αριθμομηχανή, η / κομπιουτεράκι, το

dnevnik, kalendar = ημερολόγιο, το

držač za olovke = μολυβοθήκη, η

kanta za otpatke = καλάθι των αχρήστων, το

kancelarijski materijal = είδη γραφείου, τα

knjiga = βιβλίο, το

korektor = μπλάνκο, το

laptop = φορητός υπολογιστής, ο

lenjir =  χάρακας, ο

oglasna tabla = πίνακας ανακοινώσεων, ο

olovka = μολύβι, το

*patent olovka = μηχανικό μολύβι, το

*hemijska = στυλό, το

*penkalo = πένα, η

*flomaster, marker = μαρκαδόρος, ο

papir = χαρτί, το

pečat = σφραγίδα, η

radni sto = γραφείο, το

računar = ηλεκτρονικός υπολογιστής

registrator = κλασέρ, το

rokovnik = ατζέντα, η

sveska = τετράδιο, το

selotejp = σελοτέιπ, το

spajalica = συνδετήρας, ο

stolica = καρέκλα, η

telefon = τηλέφωνο, το

faks = τηλεομοιότυπο, το / φαξ, το

fascikla = χαρτοφύλακας, ο

fioka = συρτάρι, το

fotelja = πολυθρόνα, η

heftalica = συρραπτικό, το

štampač = εκτυπωτής, ο

________________________

Z A N I M A N J A

agent = πράκτορας

advokat = δικηγόρος

administrator = διοικητής

ambasador = πρέσβης, πρέσβειρα

animator = ανιματέρ

antikvar = παλαιοπώλης

arhitekta = αρχιτέκτονας

asistent = βοηθός

astronaut = αστροναύτης

auto-mehaničar = μηχανικός αυτοκινήτων, ο

bankar = τραπεζικός

barmen = μπάρμαν

baštovan = κηπουρός

berberin = κουρέας

bibliotekar = βιβλιοθηκάριος

biolog = βιολόγος

blagajnik = ταμείας

bravar = κλειδαράς, ο

brodograditelj = ναυπηγός, ο

vajar = γλύπτης

vaspitač-ica = νηπιαγωγός

veterinar = κτηνίατρος

voditelj = παρουσιαστής

vodič (turistički) = τουριστικός ξεναγός

vodoinstalater = υδραυλικός

vozač = οδηγός

geograf = γεωγράφος

geolog = γεωλόγος

glumac-ica = ηθοποιός

grobar = νεκροθάφτης

građevinski radnik = οικοδόμος

dadilja = νταντά

dizajner = σχεδιαστής

diplomata = διπλωμάτης

dirigent = μαέστρος

drvorezac = ξυλογλύπτης

drvoseča = ξυλοκόπος

ekolog = οικολόγος

ekonomista = οικονομολόγος

električar = ηλεκτρικός

zlatar = χρυσοχόος

igrač, plesač = χορευτής

izdavač = εκδότης

ikonopisac = αγιογράφος

inženjer = μηχανικός

istoričar = ιστορικός

kasir-ka = ταμίας

kafedžija = καφετζής, ο

knjigovezac = βιβλιοδέτης

knjigovođa = λογιστής

kovač = σιδηρουργός, ο

kozmetičar = αισθητικός

kompozitor = συνθέτης

konzul = πρόξενος

konobar = σερβιτόρος, γκαρσόν

koreograf = χορογράφος

kritičar = κριτικός

krojač = ράφτης/μοδίστρα

krčmar = ταβερνιάρης

kuvar = μάγειρας

kućna pomoćnica = οικιακή βοηθός

lekar = γιατρός

lektor = λέκτορας

limar = λευκοσιδηρουργός

logoped = λογοθεραπευτής

maneken-ka = μανεκέν

maser = μασέρ

matematičar = μαθηματικός

matičar = ληξίαρχος

mesar = κρεοπώλης

meteorolog = μετεωρολόγος

modni kreator = σχεδιαστής μόδας

moler = ελαιοχρωματιστής

mornar = ναύτης

muzičar = μουσικός

nastavnik = δάσκαλος / δασκάλα

naučnik = επιστήμονας

novinar = δημοσιογράφος

obućar = υποδηματοπώλης/τσαγκάρης

optičar = οπτικός

odžačar = καπνοδοχοκαθαριστής

pevač-ica = τραγουδιστής / δίστρια

pedagog = παιδαγωγός

pekar = αρτοποιός/φούρναρης

pilot = πιλότος

pisac = συγγραφέας

plesač, igrač = χορευτής–χορεύτρια

policijac = αστυνόμος, αστυφύλακας

portir = θυρωρός/πορτιέρης

poslastičar = ζαχαροπλάστης

poštar = ταχυδρόμος

pravnik = νομικός

prevodilac = μεταφραστής

programer = προγραμματιστής

prodavac/prodavačica = πωλήτης / πωλήτρια

profesor = καθηγητής

psihijatar = ψυχίατρος

psiholog = ψυχολόγος

redar (pozorište, bioskop) = ταξιθέτης, ταξιθέτρια

režiser = σκηνοθέτης

ribar = ψαράς

saobraćajac = τροχονόμος

savetnik = σύμβουλος

sladoledžija = παγωτατζής

slikar = ζωγράφος

sobarica = καμαριέρα

sociolog = κοινωνιολόγος

sportista = αθλητής

staklorezac = υαλουργός/τζαμάς

stilista = στιλίστας

stjuart/stjuardesa = αεροσυνοδός

stolar = ξυλουργός

stomatolog = οδοντίατρος

stočar = κτηνοτρόφος

sudija (sud) = δικαστής

sudija (sportski) = διαιτητής

sudski tumač = διερμηνέας

scenarista = σεναριογράφος

scenograf = σκηνογράφος

taksista = οδηγός ταξί, ταξιτζής

tekstopisac = στιχουργός, στιχογράφος

tonac = ηχολήπτης

trener = προπονητής

tužilac = εισαγγελέας

umetnik = καλλιτέχνης

urednik = συντάκτης

farmaceut = φαρμακοποιός

fizičar = φυσικός

filolog = φιλόλογος

fotograf = φωτογράφος

fotoreporter = φωτορεπόρτερ

frizer = κουρέας, κομμωτής

hemičar = χημικός

carinik = τελώνης, τελωνειακός

časovničar = ρολογάς, ωρολογοποιός

čistačica = καθαρίστρια

čuvar = φύλακας

šminker = μακιγιέρ