Έμεινε στο ράφι

“Ostala je na polici/rafu” kaže se za ženu koja je ostarila, a nije se udala, za baba-devojku.
Izraz potiče od običaja da se na policama u kućama drže stari porodični predmeti kao ukras, pa budući da nije uspela da se uda, može i ona s njima da se stavi na policu.
Casovi grckog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *