je komedija koja je prikazivana na kanalu MEGA od 2005. do 2007. godine, i smatra se jednom od najuspešnijih serija u istoriji grčke televizije.
Teme kojima se serija bavi su prijateljstvo, dobro-zlo, ljudskost, različitost, treće doba, osobe s posebnim potrebama, novac, vlast, smrt..
Radnja se razvija oko ubistva studentkinje Elefterije, a serija, iako je okarakterisana kao komedija, ima elemente avanture i misterije, sa puno komičnih scena.
Kalispera Ivana 🙂
Kasno sinoc sam “ispratio” poslednju epizodu ove neverovatne serije koju cu sigurno pogledati ponovo. Sta da kazem? Ivana, hiljadu puta hvala za preporuku, jer, zaista, ovo je jedna od najboljih grckih serija (ovo nije moje misljenje) koje sam gledao. Kako su mi moji Grci rekli, koliko je bila popularna serija, govori podatak da u terminu emitovanja serije gotovo da nisi mogao da sretnes coveka na ulici i verujem da je bilo tako. Scenario (Giorgos Kapoutzidis), gluma, humor, zivotne price protagonista, trazenje istine i pravde, nateralo me je da svih 49 epizoda pogledam za 3 dana.
Nazalost, TV MEGA vise ne postoji, a najomiljenija baka svih Grka, glumica Eirini Koumarianou (Sofi) je preminula 2016.
Jos jednom, hvala Ivana za preporuku i prijatan dan zelim.
Hahaha. Za 3 dana? Pa bravo! Drago mi je da Vam se toliko dopala :)) Ja sam je davno gledala, ali jeste bila i ostala jedna od najboljih grčkih serija.
Da, istina je, za 3 dana… ni moji Grci mi nisu verovali pa sam danas bio kao na prijemnom ispitu hahaha. 🙂
Inace, trenutno pratim “To tatouaz” i na taj nacin ucim ovaj izuzetan jezik. Takodje, nije mi nepoznata ni kinematografija. Ah, da, iskoristio bih priliku da mi objasnite pravo znacenje ove dve reci: palikari i tsoglani.
Unapred hvala i zelim Vam prijatno vece. 🙂
Nažalost mislim da nema nigde sa prevodom. A na sajtu http://www.greek-movies.com ima puno serija i filmova (neki linkovi su i za youtube gde se desi da postoji prevod na neki jezik, obično engleski)
Kalispera Ivana 🙂
Kasno sinoc sam “ispratio” poslednju epizodu ove neverovatne serije koju cu sigurno pogledati ponovo. Sta da kazem? Ivana, hiljadu puta hvala za preporuku, jer, zaista, ovo je jedna od najboljih grckih serija (ovo nije moje misljenje) koje sam gledao. Kako su mi moji Grci rekli, koliko je bila popularna serija, govori podatak da u terminu emitovanja serije gotovo da nisi mogao da sretnes coveka na ulici i verujem da je bilo tako. Scenario (Giorgos Kapoutzidis), gluma, humor, zivotne price protagonista, trazenje istine i pravde, nateralo me je da svih 49 epizoda pogledam za 3 dana.
Nazalost, TV MEGA vise ne postoji, a najomiljenija baka svih Grka, glumica Eirini Koumarianou (Sofi) je preminula 2016.
Jos jednom, hvala Ivana za preporuku i prijatan dan zelim.
Izvinjavam se, greska u pisanju… Eirini je preminula 2013.
Hahaha. Za 3 dana? Pa bravo! Drago mi je da Vam se toliko dopala :)) Ja sam je davno gledala, ali jeste bila i ostala jedna od najboljih grčkih serija.
Da, istina je, za 3 dana… ni moji Grci mi nisu verovali pa sam danas bio kao na prijemnom ispitu hahaha. 🙂
Inace, trenutno pratim “To tatouaz” i na taj nacin ucim ovaj izuzetan jezik. Takodje, nije mi nepoznata ni kinematografija. Ah, da, iskoristio bih priliku da mi objasnite pravo znacenje ove dve reci: palikari i tsoglani.
Unapred hvala i zelim Vam prijatno vece. 🙂
Здраво, да ли могу негде погледати ову серију, као и серију “To tatouaz” са преводом?
Nažalost mislim da nema nigde sa prevodom. A na sajtu http://www.greek-movies.com ima puno serija i filmova (neki linkovi su i za youtube gde se desi da postoji prevod na neki jezik, obično engleski)