Κρύψε με – Μιχάλης Χατζηγιάννης
ΚΡΥΨΕ ΜΕ
Κρύψε με στην αγάπη σου
στ’ όνειρό σου, στο κρεβάτι σου
Κρύψε με στο χαμόγελο
μες στο βλέμμα και το δάκρυ σου
Κρύψε με…
***
Κρύψε με στην αγάπη σου
ό,τι θέλω να φαντάζομαι
κρύψε με μες στον κόσμο σου
κι άφησέ με να σε νοιάζομαι
Κρύψε με στην αγάπη σου
στ’ όνειρό σου, στο κρεβάτι σου..
***
Κρύψε με μες στη σκέψη σου
και τις νύχτες που αγάπησες
Κρύψε με στο παράπονο
που στην άμμο το ζωγράφισες
Κρύψε με…
***
Κρύψε με στην αγάπη σου
ό,τι θέλω να φαντάζομαι
κρύψε με μες στον κόσμο σου
κι άφησέ με να σε νοιάζομαι
Κρύψε με στην αγάπη σου
στ’ όνειρό σου, στο κρεβάτι σου
Sakrij me u svoju ljubav
u svoj san, i svoju postelju
Sakrij me u svoj osmeh
u svoj pogled i suzu svoju
Sakrij me…
***
Sakrij me u svoju ljubav
da zamišljam sve što želim
sakrij me u svoj svet
i pusti me da brinem o tebi
Sakrij me u svoju ljubav
u svoj san, i svoju postelju
***
Sakrij me u svoje misli
i noći koje si zavolela
Sakrij me u svoju tugu
što si na pesku iscrtala
Sakrij me..
***
Sakrij me u svoju ljubav
da zamišljam sve što želim
sakrij me u svoj svet
i pusti me da brinem o tebi
Sakrij me u svoju ljubav
u svoj san, i svoju postelju
*********
REČNIK
κρύβω – έκρυψα – θα κρύψω – κρύψε = krijem
αγάπη, η – αγαπάω = ljubav – volim
όνειρο, το – ονειρεύομαι = san – sanjam
κρεβάτι, το = krevet
χαμόγελο, το – χαμογελάω = osmeh – smeškam se, osmehujem se, smešim se
βλέμμα, το = pogled
δάκρυ, το – δακρύζω = suza – plačem
ό,τι θέλω = sve što želim
φαντάζομαι = zamišljam
κόσμος, ο = svet
νοιάζομαι = brinem, vodim računa, stalo mi je
σκέψη, η – σκέφτομαι = misao – razmišljam
νύχτα, η = noć
αγαπάω – αγάπησα – θα αγαπήσω = volim
άμμος, η = pesak
ζωγραφίζω – ζωγράφισα – θα ζωγραφίσω = slikam, crtam
